To cancel your subscription, please go to to your AppExchange My Account page. There you should see Yoxel app (YOXEL: Outlook & Google Calendar, Email, Co...) with a button to cancel subscription.
If you would also like to uninstall Yoxel app, please follow the steps described in this article.